You need permissions to access those calendars (emails in dag-group@googlegroups.com have the permission). Add the calendars via “Other calendars > Add by URL“ (copy the links below into URL entry form) from gmail account associated with the dag-group.

https://calendar.google.com/calendar/ical/fc7tke90gqp3gs1p3ifbk20f3c%40group.calendar.google.com/private-a5ac8271a2da3700491fefa8db6cf8e3/basic.ics

https://calendar.google.com/calendar/ical/v2kf6ugc7ocsdqsm4reg2teu2k%40group.calendar.google.com/private-fde0bc92e6d2118b5eecc6613cb9f6c1/basic.ics

https://calendar.google.com/calendar/ical/s0cbdpplmmbpf5hroefkltcip8%40group.calendar.google.com/private-d514fa2998b7cd6a497d268b87cbf2cf/basic.ics

https://calendar.google.com/calendar/ical/vdbh2gl3beag0akvd5k7njg6n4%40group.calendar.google.com/private-eb98bab7c633edcc285b0c9341cfbbeb/basic.ics

https://calendar.google.com/calendar/ical/igor.b.kagan%40gmail.com/private-d1df8a08fa4cd504831c194bd7e1a339/basic.ics

Currently not in active use:

https://calendar.google.com/calendar/ical/dcuiu6e2gfnqv3rq85crg5qpok%40group.calendar.google.com/private-a921f0f354e1579c9d5749ae3cce39bc/basic.ics

https://calendar.google.com/calendar/ical/c7slgmq7j8ra18vh2qt56oo1dg%40group.calendar.google.com/private-29410939366fc3a860d6ad40a803c8a7/basic.ics

https://calendar.google.com/calendar/ical/am93lfpp1h3caqgp1doe9u9kec%40group.calendar.google.com/private-3f9d670f42ebeaaf95054af234919596/basic.ics